Вчера появилась подобная проблема. После падения игры и перезагрузки, все шрифты в хроме стали как будто меньше на 0.5 кегля. Сбрасывал кэш, сбрасывал настройки браузера, отключал аккаунт гугл, переустанавливал браузер - ничего не помогло.

Проблема решилась включением функции "Отключить DirectWrite" в chrome://flags/