Без конкретного примера задания невозможно ничего сказать.
Одно дело иконки-кнопочки навигации перекрашивать или территорию страны на карте. Тем более если уходить в векторную графику. Совсем другое дело фотография какого-нибудь натурального объекта, вот фото кухни (не рендерное, а "живое") - перекрасьте на ней стены, чтоб с холодильником гармонировали. Тут понадобится верстальщик-дизайнер-фотошопер, ручная работа, нейросети пока от такого далеки.
Покажите пример. Инструментов существует множество, но универсальных нет.