точно так же, как и локализация строк. drawable-ru, drawable-en.
Язык выбирается из системного, то есть если в системе стоит русский - приложение на русском, в системе англ - приложение на англ.
Я надеюсь, это по-человечески сделано, из коробки, а не костылями.
