Вот этот кусок отвечает за закрытие по клику на окне
$('#modal-container').click(function(){
$(this).addClass('out');
$('body').removeClass('modal-active');
});
Если просто его убрать, то сможешь выделять но не сможешь закрыть, перепиши на свое по вкусу
Плюс вот это кусок непонятно зачем, помоему он как раз и затеняет модалку чтобы выделять через задницу можно было только
<svg class="modal-svg" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="100%" height="100%" preserveAspectRatio="none">
<rect x="0" y="0" fill="none" width="226" height="162" rx="3" ry="3"></rect>
</svg>