Либо на домашнем НАСе либо в облаке с поддержкой расшаривания посредством torren технологии создаете раздачу с нужным набором файлов. Потом достаточно скормить этот torrent АСЕПлееру и он сам начнет тянуть и играть. Изменение листа можно делать путем замены torrent файла. Лист будет обновляться у пользователей каждый раз как они заново запустят его проигрывание. Плюс в том, что вам не надо будет ничего держать запущенным дома. Еще как вариант который будет наиболее лучшим по скорости и удобству это раздача этого листа не с облака или НАСа а купив СидБокс.