В настройках есть кнопка сброса на стандартный список
https://www.online-tech-tips.com/computer-tips/res...
Также можно зайти в папку windows/fonts каким-нибудь нестандартным файловым менеджером, типа far или total commander, и будет доступна сортировка по дате. Но вручную удаляя шрифты из папки не забывайте, что в реестре тоже нужно подчистить.