Все, что я находил на Nuget или Githab почти не работало, потому что мало кто там следит за обновлениями Whatsapp. То есть появилась рабочая библиотека, Whatsapp обновился и ты уже не можешь работать. Мне кажется, что в этом может быть дело.
По поводу рынка Whatsapp API, то тут видна тенденция к тому, что официальный Whatsapp API становится все доступнее и таким образом хочет вытеснить другие решения с рынка, потому что по другому с ними бороться не выходит, видимо. .
Из решений, с которыми я лично работал - это RAPIWHA и Chat API. Оба норм. Первый зарубежный проект и он подороже, второй с снг