LionQ

$('input[name="поле1"],input[name="поле2"]')
  .keyup(function() {
    $('input[name="поле3"]').val(
      ($('input[name="поле1"]').val()+$('input[name="поле12"]').val()).split(' ').join(',')
    )
  })

$('input[name="поле1"], input[name="поле2"]').keyup(function() { $('input[name="поле3"]').val($('input[name="поле1"]').val()+$('input[name="поле2"]').val())});