let item_by_id = document.getElementById("your_item_id"); // поиск элемента по id
let item_by_data_attribute = document.querySelector("[data-attributeName=attribute_value]"); // поиск элемента по data-attributeName. Например <div data-productID="8621">...</div>