Levitator

Наверное, поздновато отвечаю, сам недавно столкнулся с похожей проблемой, возможно, кому-нибудь пригодится. Вы не до конца прошли процедуру обновления. Вам надо было отключить maintenance mode (изменить 'maintenance' => true, на 'maintenance' => false, в config.php). После этого продолжится обновление, после которого все заработает.

find . -type f -name '*.py' -exec sed -i -r 's/regexp/new_replacement/g' {} \;

Заменит во всех файлах *.py начиная от текущей директории строку regexp на new_replacement. (можно использовать regexp выражения)

Живой пример:

find . -type f -name '*.py' -exec sed -i -r 's/^(# Copyright 2008 -) [0-9]{4}/\\1 2015/g' {} \;