LeroViten

Фреймворк - это набор библиотек и инструментов. Библиотека - это просто программный модуль на определенном языке.

Простите за глупый вопрос.

Не стоит извиняться. Нужно больше глупых вопросов. А самые сложные в мире вопросы - простые.

Сложить допустимые значения второго инпута в массив:

const values = [ 2, 3, 5, 7, 11, 13, 17, 19, ... ];

Сделать эффект, зависящий от обоих значений, где второе будет исправляться. Берёте ту половину допустимых значений второго инпута, которая соответствует текущему значению первого инпута, ищите в ней ближайшее к текущему второму:

useEffect(() => {
  const index = values.indexOf(граничное_значение_второго_инпута);

  setVal2(values
    .slice(...(val1 > граничное_значение_первого_инпута ? [ index ] : [ 0, index ]))
    .reduce((val, n) => Math.abs(val - val2) < Math.abs(n - val2) ? val : n)
  );
}, [ val1, val2 ]);

https://jsfiddle.net/recx8j6w/