я так понимаю вы создали игру (приложение).
Первый раз заходите в девелопер.гугль_плей.ком со своей учетки девелопера и размещаете там свое приложение. Когда приложение пришло время обновить, заходите в тудаже, загружаете новый apk, делаете его активным и жмете кнопку сохранить.
Все. У пользователей со временем появится уведомление и они зайдут в гугль плей, нажмут кнопку обновить и старое приложение удалится и установится новое.
smart updates это технология для экономии трафика. пользователю из маркета передадут по возможности не весь новый apk, а только части, которые изменились. происходит это прозрачно для девелоперов (специально делать ничего не надо, гугль сам все сделает если получится)
