Если я правильно понял, то такой эффект называется "блюр".
В фотошопе есть такой фильтр. Меню Фильтр -> Галерея размытия и там 5 разных вариантов.
Я иногда просто накладываю поверх серый прямоугольник, а потом в настройках этого слоя увеличиваю прозрачность до нужной величины.
