LeGaliZe

endian firewall

cygwin

Это потому что не задан $DISPLAY. Заверни скрипт в файл, в кроне укажи выполнение файла, а в шапке скрипта задай переменную DISPLAY=:0.0 (ну или какой там у тебя).