Как сделать правильный битрикс редирект с раздела на другой раздел?

Спасибо, при данному условии:

RewriteCond %{REQUEST_URI} ^/dir1/(.*)$ 
   # если строка начинается с /dir1/ 
RewriteRule ^(.*)$ /dir2/%1 [R=301,L]

у меня срабатывает только такое условие
https: // www. сайт. ru /old.раздел/ перенаправляет на https: // www. сайт. ru /new.раздел/

но остальные подразделы не схватывает и не перенаправляет, при условии

https: // www. сайт. ru /old.раздел/раздел/ или https: // www. сайт. ru /old.раздел/раздел/разделы/страницы
ведет на 404

Проблема вот в чем, у сайта есть входящие ссылки:

сайт/catalogue/ (все разделы и страницы /catalogue/)

сайт/catalogue/element.php?IBLOCK_ID=2&SECTION_ID=7&ELEMENT_ID=89
сайт/catalogue/element.php?IBLOCK_ID=2&SECTION_ID=7&ELEMENT_ID=89
сайт/catalogue/element.php?IBLOCK_ID=2&SECTION_ID=7&ELEMENT_ID=89
сайт/catalogue/element.php?IBLOCK_ID=2&SECTION_ID=7&ELEMENT_ID=89
сайт/catalogue/section.php?IBLOCK_ID=2&SECTION_ID=36
сайт/catalogue/section.php?IBLOCK_ID=2&SECTION_ID=36
сайт/catalogue/section.php?IBLOCK_ID=2&SECTION_ID=66
сайт/catalogue

Мне нужно cделать редиректиты всех этих страниц на сайт/new.catalog/

++++++++

ссылки

сайт/products/ (все разделы и страницы /products/)

сайт/products
сайт/products
сайт/products/
сайт/products/ARINC-429/s1485/
сайт/products/Contactless-Cards/125kHz/125kHz_212.html
сайт/products/export/
сайт/products/Integrated-schemes-bmk/Digital-basic-matrix-crystals/
сайт/products/Integrated-schemes-bmk/Digital-basic-matrix-crystals/1537XM2.html
сайт/products/Integrated-schemes-bmk/Digital-basic-matrix-crystals/1592XM2.html
сайт/products/micro/
сайт/products/micro/
сайт/products/micro/
сайт/products/micro/
сайт/products/micro/LSI-11/
сайт/products/micro/LSI-11/
сайт/products/micro/VAX-11-750/
сайт/products/Other-microcircuits/power-networks/KP1446XK1.html
сайт/products/Other-microcircuits/power-networks/KP1446XK1.html

сделать редиректиты всех этих страниц на сайт/new.product/

++++++++
сайт/ru/ (все разделы и страницы /ru/)

сайт/ru/produkt/разделы/страницы (dc)
сайт/ru/news/разделы/страницы
сайт/ru/разделы/страницы

сделать редиректиты всех этих страниц на сайт/

Структура не важна