Серверное железо дома держать идея конечно неплохая, особенно если дёшево. Но если даже звук не помеха, давайте не забывать про избыточное потребление электроэнергии, в отношении планируемых задач, а за неё надо платить. То что описано ТС в целом можно развернуть на обычном десктопном железе со средним потреблением 50-100вт. Мало-мальский стоечный тупо в простое потреблят 300-400 и выше. Не стоит просто так городить дома избыточность.