Проблема в том, что на момент получения данных от апи гугла этих элементов не существует, то есть из-за того что компоненты реакта и апи карт существуют независимо друг от друга. Я бы посмотрел в сторону их интеграции с помощью скажем
https://github.com/tomchentw/react-google-maps 
