Попробуйте один из этих вариантов:
nc -L -p 13579
nc -L localhost -p 13579
Попробуйте ввести:
nc -4 -l -v localhost 13579
а затем откройте программу.
В общем, он не может стартовать сервер на этом порту, так как он используется.
Что касается порта 13479, то вот в логах: