Необходимо настраивать не в реестре, а в редакторе локальных политик GPEdit.msc
Открываем политику и щелкаем правой клавишей по политике «QoS на основе политик». Выбираем «Дополнительные параметры QoS»

Создаем политики маркирования для ping