Выбирайте то что Вам нравится их того что в топе по популярности,
навскижку Angular.js, Vue.js и на нем пилите фронт.
Полно в интернете и на хабре примеров
их взаимодействия с django/
Ну а глубина изучения зависит от того как Вы себя позиционируете - бэк, фулстек