Как добиться нормальной работы webpack-dev-server и настроить прокси в browsersync?

Alex, спасибо огромное!

Как добиться работы javascript при livereload browser-sync?

Исправил 2 ошибки и заработало:
1) В pug вместо script(src='../build/script.js') должно быть

script
				include ../build/script.js

2) В js вместо alert(message); должно быть alert('message');

Как добиться работы javascript при livereload browser-sync?

Вариант с сonsole.log(1) тоже не работает.

Как добиться работы javascript при livereload browser-sync?

На данном этапе нет задачи обновлять страницу при изменении js. Браузер перезагружает страницу, если изменить pug, html, sass, css, но скрипт не выполняется.