Не совсем понял, Если нужно, чтобы просто текст оставался справа, то картинку фоном, а алигн текста вправо.
Или если нужно, чтобы человек и текст были по разные стороны, то делайте блок с человеком, блок с текстом, одному флоат направо, другому налево. И в зависимости от размеров экрана корректируйте размер человечка. А фоном под два блока пустите однородную среду какую-нибудь.
Ну и абсолютным позиционированием от краев бразуера можно тоже.