Не могу найти Html код элемента?

Для поисковика заголовок останется. Иногда в этом бывает смысл.

Если помогло, отметь как ответ.

Почему не работает редирект на 404 в.htaccess?

404 в этом случае все равно будет передано. Далее только обработка сообщения об ошибке может меняться. Создай в папках со статикой свои файлы .htaccess, в которых указываешь другую для твоего сервера обработку ошибки.

Почему не работает редирект на 404 в.htaccess?

А что должно выдаваться вместо отсутствующих файлов статики?