Kreven

Не фильтрует, потому что Ваш JS каждую секунду присваивает всем целевым блокам новый data-genre атрибут.
Если я правильно понял задумку, то работает оно, как вариант, вот так:
(я добавил ещё один data-genre для наглядности)