Обычно такие вещи делаются фон + SVG. Если нужна какая-то примитивная анимация, то можно попробовать vivus.js, для более сложных анимаций gsap и/или after effects, всё зависит от потребностей.
https://play.google.com/store/apps/details?id=org....
Элементарная установка и настройка, и есть раздельное туннелирование. Можно выбирать какие приложения или отдельные сайты будут проксироваться. Есть только 1 минус - насколько помню приложение по iOS удалили из российского app store по требовании ркн.