Константин Б.

Для того чтобы из браузера или другой программы попасть в контейнер нужно пробросить порт.

postgres:
    ports:
      - 5432:5432
    networks:
      - app-network

Но в вашем случае вам нужно из одного обратиться к другому. Судя по всему вы хотите сделать коннект к БД из вашего приложения, но у вас указан localhost. Нужно прописать postgres вместо него

Это конечно же будет баян, но НУЖНО СТАВИТЬ ЛИНУКС и все у вас будет работать хорошо. Я заметил это еще года три назад. Сначала парился с окнами, потом с маком, в итоге пилю все проекты в Ubuntu и не знаю проблем, кроме одной - отсутствие скетча или фотошопа, что конечно же бесит, но если вам с ними работать только в readonly то можно выгружать в Zeplin и брать оттуда. Единственное что я хочу попробовать это перейти на более свежее мак железо и софт и там возможно что-то стало по другому, но это все условности... если даже и будет быстро то это не открытие странички сайта за 100-200мс, а в районе 1 секунды, что не есть результат