Ошибка возникла при перезугрузке.
https://hkar.ru/O0Fm
Насчет cryptsetup незнаю.
Систему устанавливал так:
1) Запустил Virtualbox без жесткого диска.
2) Подключил флешку 64gb для установки системы.
3) Подключил установочный диск с linuxmint 18.1.
4) Установил систему на флешку.
После этого работал с установленной системой около месяца на разных компах, загружаясь с флешки.