Собственно, вынесу ответ из комментария:
Вот единственный рабочий конфиг, который убирает множественные leading-слеши:
RewriteEngine on
RewriteBase /
RewriteCond %{THE_REQUEST} ^(?:GET|POST)\ //+([^\ ]*)
RewriteRule .* https://%{HTTP_HOST}/%1 [R=301,L]
Я проверял на своей тестовой площадке, вот пара примеров:
https://squadpaint.com///////https://squadpaint.com///////sometextafter
Варианты с %{REQUEST_URI} не работают, т.к. Apache множественные слеши склеивает в 1 ещё до передачи адреса на обработку в .htaccess
Я потратил довольно много времени на различные попытки с %{THE_REQUEST}, в итоге могу сказать: не пытайтесь добавлять end-string-assertion в regexp, т.к. перестанет матчится паттерн, у строки %{THE_REQUEST} нет конца =)
В регекспе выше нужно также учесть возможность, что запрос может прити с доменом в адресе, оставляю это вам.
