Борис Стасев

Потому, что вопрос там задается в таком виде:

class Solution {
    public int[] sortArray(int[] nums) {
        
    }
}

Вам нужно реализовать только этот метод.
Не нужно никакой отсебятины вроде метода main и организации ввода/вывода; это все платформа сделает за вас.

Ответ, например, может быть таким:

class Solution {
    public int[] sortArray(int[] nums) {
          Arrays.sort(nums);
          return nums;
    }
}

Потому что вы перевели консоль в кодировку Win-1251 и и ждёте в ней псевдографику.
Лучше всего работать в каком-то из вариантов Юникода.

Эти папки у вас существуют только в рабочем каталоге и их нет в репозитории, потому что гит отслеживает только файлы. Невозможно закоммитить пустой каталог. Каталоги фигурируют лишь как часть полного пути к файлам.

Если вам нужно непременно сохранить структуру каталогов, то поместите в них любой файл. Стандартная практика — создавать пустой файл с именем .gitkeep