Раз вы пишите на Java, то сразу советую использовать SceneBuilder для создания GUI.
Описание события onButtonClickEvent так же советую писать в отдельном контроллере.
Ошибки возникают из-за несуществующего startButton.