<div onclick="handler();" className='chat-settings__options'>
<ButtonBorder value='Классика' />
<ButtonBorder value='Модерн' />
<ButtonBorder value='Без дизайна' />
</div>
<script>
function handler (e) {
var t = e.target;
switch (t.value) {
case 'Классика':
// Что-то делаем
break;
// etc...
default:
// Если ничего не подошло
break;
}
}
</script>