5.4. Daemon Configuration
The GDM daemon is configured using the /gdm/custom.conf file. Default values are stored in GConf in the gdm.schemas file. It is recommended that end-users modify the /gdm/custom.conf file because the schemas file may be overwritten when the user updates their system to have a newer version of GDM.
Написано в том руководстве. Т.е. конфиг == custom.conf.
Строчка закомментированна == проблема решена.
Ну тогда, раз нету конфига, ни где не прописывается инструкция, значит её не надо комментировать.
Я по gdm-у не мастер, попробуй locate gdm.conf, может этот конфиг у тебя в другом месте.