Если онлайн диаграмма ганта - то
GanttPRO - она заточена под небольшие команды и при этом очень простая в освоении. Имеет ряд обязательных фич, как экспортирование в XLSX, PNG. PDF, iCAL, фильтрация задач, создание критического пути и другие.
Вот интерфейс:
