Два варианта:
1) Экспортируем developer profile из Органайзера. Экспортит все сертификаты + провижн профайлы.
2) Экспортировать только нужные сертификаты из Keychain (в p12). Ну и отдельно профайлы.
Дальше импортируем на нужной машине. Можно расшарить на любое количество человек в теории, разве что новые девайсы добавлять можно только зная логин/пароль.
И да, лучше держать экспортированный developer profile где-нибудь в бэкапах, на случай чтобы быстро восстановить и не заморачиваться с пересозданием сертификатов и обновлением профайлов всех.
