Вариант номер раз - "включаемые области". В область прописываете голый html и сам этот файл включаемой областью ставите куда надо. это если у вас немного разнородных табличек и вам для изменний достаточно руками html поправить.
Вариант номер два. Пилим инфоблок с ценами и компонентом "новости" и выводим где надо. Так дольше делать, зато потом всякие упорядочивания, фильтры и гибкость оформления через шаблоны в нашем распоряжении.