Можно преобразовать файл .msixbundle в .exe?

Это никак не прокатит - зависимости, зависимости и еще раз..