Если предыдущий метод не сработает, то можете возпользоваться одним малоизвестным фактом: Yahoo Mail поддерживает IMAP4 протокол. Вот настройки:
imap.mail.yahoo.com / SSL / port 993. Скачаете почтовым клиентом себе на компьютер, а потом «забросите» всё скачанное на Gmail через гугловский IMAP в том же почтовом клиенте. Не элегантно, но работоспособно.