Сергей Явин Если на сайте таблица в теге table, то удобнее и проще всего спарсить это с помощью пакета pandas и его волшебных DataFrame-ов.
С помощью pandas можно и в excel выгрузить.
Можно связать Python и Autocad. Посмотрите на YouTube канал: Autodesk Community у них есть видео - "Решение прикладных задач AutoCAD с помощью Python".
Какие у вас проблемы при установке pyqt?
Какой IDE использовать, PyCharm или Anaconda или что-то ещё, решать только вам.
PyCharm должно с головой хватать в любых ваших задачах. Что вас не устраивает в PyCharm?