Где-то в светлом будущем у нас будет
CSS Painting API, с помощью которого можно будет рисовать какие угодно бордеры. А пока можно его сымитировать обычным канвасом (правда придется отступы подгонять под особенности шрифта, но это уже детали, один раз можно сделать):
Рисование таких штуковин в реальном времени требует определенных вычислительных мощностей. Но если сравнивать с заранее заготовленными картинками, то мы получаем широкие возможности для кастомизации и рандомизации, что в каких-то случаях может быть очень кстати.
