Где взять сертификат, чтобы выложить пакет на Nuget.org?

Да, действительно, залил пакет и он появился в публичном доступе. Спасибо!

Где взять сертификат, чтобы выложить пакет на Nuget.org?

Это только создание пакета, а чтобы опубликовать его, нужен сертификат. Вот ссылка: https://docs.microsoft.com/en-us/nuget/create-pack....

NuGet.org does not accept packages signed with self-issued certificates.