Karamansky

Попробуйте еще раз инициализировать плагин.

Сделайте как-то так:
Выделите подключения скролла в отдельную функцию и вызывайте ее как при згрузке страницы, так и при вызове Попап-окна.

Либо делайте удаление плагина при вызове попап-окна
$(selector).mCustomScrollbar('destroy');
и сразу ПОСЛЕ - инициализацию.

Wordpress , вроде, не хранит в базе данных тэги Р.
При сохранении, поле редактора чиститься от лишних тегов. Это и вызывает кучу вопросов и проблем, когда пытаешься сохранить разметку в базу.

Обратите еще внимание на функцию:
'wpautop'. Попробуйте добавить фильтр remove_filter( 'the_content', 'wpautop' ); в файл функций.

Либо посмотрите настройки редактора. Возможно, что там стоит галочка "Удалять тег Р и BR".