Даже в уроке от Microsoft`a есть функция .Show();
Так же
new ToastContentBuilder()
.AddArgument("action", "viewConversation")
.AddArgument("conversationId", 9813)
.AddText("Andrew sent you a picture")
.AddText("Check this out, The Enchantments in Washington!")
.Show();