iOS поддерживает SSL, так что проблема скорее в настройках. Проверь провайдер VPN и настройки в FortiClient. Возможно, не настроены маршруты или доступ к удаленному ресурсу ограничен. Попробуй проверить настройки DNS и убедись, что сервер правильно настроен
