Если адрес айфрейма на том же домене, то он может обращаться к родительскому окну
см.
window.patent или
window.top
https://learn.javascript.ru/iframes
Если домены разные, то можно использовать postMessage
https://learn.javascript.ru/cross-window-messaging... 
