Есть такой вид тестирования: нагрузочный. Именно то, про что вы спрашиваете. Но это не просто тупой трафик. Обычно это разные наборы тестов, которые выполняются параллельно. Есть инструменты для этого. Соответственно нагрузка может быть и не очень большая (1000 параллельных клиентов -- ок), но просто трафик должен быть не тупой и результаты запросов должны проверяться.
А идея мне нравится.