Как из словаря перенести в файл?

Не совсем понял что Вам нужно получить на выходе.. Если весь словарь по строчно и с '-' в место ':' то такой вариант должен устроить. через цикл вы получаете кортеж из ключ, значение, через join мы "склеиваем" (преобразуем в строку) кортеж c "-" между элементами + '/n' что бы был переход на новую строку. Второй with - для проверки в терминале, что получилось, Вам нужно его убрать из кода!

name = ['vasya', 'nikita', 'amogus', 'shutka']
salary = [str(49900), str(50001), str(32222), str(9888)]
NameSalary = dict(zip(name, salary))
with open('salary.txt', 'w', encoding='utf-8') as file:
    for i in NameSalary.items():
        file.write('-'.join(i)+'\n')
with open('salary.txt', 'r', encoding='utf-8') as file:
    for i in file:
        print(i, end = '' )

Как из словаря перенести в файл?

choop1337, Только насколько мне известно popitem - удаляет и возвращает только последний элемент. В версиях Python ниже 3.6 метод popitem() удалял случайный элемент.

name = ['vasya', 'nikita', 'amogus', 'shutka']
salary = [str(49900), str(50001), str(32222), str(9888)]
NameSalary = dict(zip(name, salary))
with open('salary.txt', 'w', encoding='utf-8') as file:
    file.write('-'.join(NameSalary.popitem()))
with open('salary.txt', 'r', encoding='utf-8') as file:
    for i in file:
        print(i)