Кирилл Постнов

Добрый день. Возможно лучше сделать так.

function my_template_redirect(){ 
  if( is_404() && $_SERVER["REQUEST_URI"] != '/404/' ){ 
    header("HTTP/1.0 404 Not Found"); 
    echo "<script type='text/javascript'> document.location.href = 'http://site.ru/404/'; </script>"; 
    exit(); 
  } 
}

Так сервер вернёт только 404 ответ, без 301 редиректа.