Я лично делаю фильтры или из тонкого поролона, что используется при упаковке материнских плат (толщина 3-5 мм). Отлично дышит, неплохо задерживает пыль и подлежит чистке. Но его много не достать. С другой стороны такой фильтр явно многоразовый (очищаемый).
Другой вариант — эта та самая дышащая ткань, более известная как фетр. Купить его можно в разных местах и в разном виде, но мне он попался в виде салфеток для очистки офисной доски от надписей фломастером (производитель — Edding). Пачка из 100 листов размером примерно 15x20 см стоит около 350 рублей. Но фетр плохо чистится, являясь, по сути одноразовым. Так что в отличие от поролона нужно иметь механизм замены фильтрующей ткани — типа рамки, на которую он будет натягиваться.