Как работает обратное распространение в нейросети с пороговой функцией?

Да вроде никак.. На то она и производная. Я пробовал крутую сигмоиду для решения этой задачи.

Конвертирование файлов с помощью ии, возможно ли это?

Нужно полностью разобрать формат на мелкие кусочки, понять, что и какими числами описывается. С текстовыми форматами скорее всего всё просто. Байты, определённые числа, определённые символы. А вот с картинками даже не знаю.. Насколько я знаю jpeg хранит кластеры косинусных карт пикселей разного размера.