Eugene

Тут у вас есть два варианта: качественно или бесплатно.
Бесплатно, как уже предлагалось выше - скрипты с Гитхаба. Лучше за такие деньги не будет.
Качественный вариант - использование программ типа Adobe Premiere Pro или DaVinci Resolve. У них подобные маски - штатные средства, по которым создана масса роликов на Ютубе. Стоит заметить, что у DaVinci Resolve есть бесплатная версия, где немного урезан функционал, но для этих целей его достаточно.
Наверняка, другие программы тоже могут справиться, например, Final Cut Pro и т.п., но с ними я не знаком.

Обрезки не было. Вопрос с конвертацией файла. Попробуйте другой формат (не H264), чтобы сузить круг возможных причин. Оригинал, как я понимаю, без проблем воспроизводится?

Сделайте из всего того, что в слое V2 сабсеквенцию (выделить, ПКМ - там будет команда). Тогда все эффекты будут внутри нее.

Как все сложно...
Если для домашней студии для видеоблога (то есть, все статично, без движения, без смен ракурса и т.п.), хватит любого исправного телефона, снимающего в FullHD 30 fps, с головой. Поставить на обычный любой штатив. Ну, можно микрофон с виндскрином, чтобы от дыхания закрыть. Свет - по необходимости (простое окно дает ровный, рассеянный свет без контрастных теней). Все.
Методика съемки: встал со стула, навел на стул телефон (фокус в бесконечность, без трекинга), нажал на "Запись", сел на стул, "бла... бла... бла...", встал со тула, остановил запись. Подключил телефон к компьютеру и скачал видеофайл. В премьере отрезал начало и конец ролика (с хождением в кадре), подавил шумы (лично мне нравится iZotope RX 7), добавил титры или что-то-там-еще, экспортировал в видео для аплоад. Все.
А, микрофон можно к компьютеру подключить и писать дорожку отдельно, чтобы в Премьере ей подменить существующую.
Если хочется креатива, можно за спину хромакей повесить.